Study Programmes 2022-2023
WARNING : 2021-2022 version of the course specifications
IDMC0001-7  
Care for a Person with Cancer
  • Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging
  • Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique
  • Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique
  • Principes des soins infirmiers en matière d'oncologie
  • Ethics
  • Relational Dimension of Nursing
  • Initiation au spiritual care (Initiation au spiritual care)
Duration :
Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging : 14h Th
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique : 2h Pr
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique : 5h Pr
Principes des soins infirmiers en matière d'oncologie : 9h Pr
Ethics : 3h Th
Relational Dimension of Nursing : 3h Th
Initiation au spiritual care (Initiation au spiritual care) : 4h Th
Number of credits :
Bachelor's degree in Nursing3
Lecturer :
Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging : Elise Willame
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique : Johanne Andre, Angélique Bever
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique : Clotilde Toussaint
Principes des soins infirmiers en matière d'oncologie : Johanne Andre
Ethics : Valérie Marteau
Relational Dimension of Nursing : Florence Gabriel
Initiation au spiritual care (Initiation au spiritual care) : Jacinthe Dancot
Coordinator :
Johanne Andre, Jacinthe Dancot
Language(s) of instruction :
French language
Organisation and examination :
Teaching in the first semester, review in January
Units courses prerequisite and corequisite :
Prerequisite or corequisite units are presented within each program
Learning unit contents :
Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging
 
Le but de cette unité d'enseignement est d'amener l'étudiant à dispenser les soins à un patient atteint d'une pathologie cancéreuse et à son entourage.
 
Plan du cours : 
?Qu'est ce que le cancer?
?Facteurs de risque et prévention/dépistage dans le cadre de la maladie cancéreuse
?La mise au point diagnostique
?Principes et déroulement des techniques d'investigation par imagerie : radiographie conventionnelle, échographie, scanner, IRM, PET-Scan et scintigraphie
?Grands principes concernant les traitements anti cancéreux chimiothérapies, thérapies ciblées, hormonothérapie, immunothérapie, radiothérapie, chirurgie
?Focus sur les cancers du sein et de la prostate : facteurs de risque et prévention, clinique, mise au point, modalités de traitement, complications et suivi
d'autres sujets sont susceptibles d'être abordés en fonction des questions posées ou des sujets abordés par les étudiants en cours, ainsi qu'en fonction de l'actualité médicale
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique
Prise en charge d'un patient porteur d'une chambre implantable
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique
 
Le but de cette unité d'enseignement est d'amener l'étudiant à dispenser les soins relatifs à une opération chirurgicale pour un patient atteint d'une pathologie cancéreuse .
Principes des soins infirmiers en matière d'oncologie
 
Mettre en relation le rôle infirmier et les pathologies spéciales vues par les médecins spécialistes en vue :
- d'apprendre les attitudes professionnelles à acquérir pour la profession ;
- de pouvoir détecter les anomalies pouvant survenir lors d'examen ou de soins spécifiques ;
- d'avoir de l'écoute et de la psychologie dans toutes situations ;
- de pouvoir répondre aux questions des patients avant les examens prescrits ;
- de donner des informations correctes et adaptées aux patients.
Rôle infirmiers lors des ponctions et des traitements :
Ponctions :
- La ponction d'ascite
- La ponction lombaire
- La ponction pleurale
- La ponction et la biopsie de moelle osseuse
Chimiothérapie :
- Le cancer : annonce, groupe pluridisciplinaire - Les cures
- Les cytostatiques : toxicité, rôle infirmier, procédures de préparation, manipulations, administration
- Précautions additionnelles à prendre dans le cadre de l'isolement protecteur (hygiène)
Radiothérapie :
- Définition, buts
- Risques, surveillances, complications locales, radiolésions tardives, radio nécroses
- Législation
Immunothérapie : 
- définition et buts
- risques et surveillances des effets secondaires
Ethics
Réalisation d'une démarche d'aide à la décision dans le cadre d'une situation touchant à la maladie cancéreuse
Learning outcomes of the learning unit :
Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging
A l'issue de l'unité d' enseignements, l'étudiant sera capable de:


  • Décrire les pathologies cancéreuses dans leurs causes, leur clinique, leur mise au point, leurs complications. (N1)
  • Décrire les traitements médicaux, chirurgicaux et/ou radiothérapeutiques liés à la pathologie cancéreuse.(N1)
  • Décrire les principaux examens d'imagerie médicale potentiellement effectués au cours d'une pathologie oncologique.(N1)
  • Accompagner le processus de traitement du cancer. (N2)
  • Réaliser une démarche clinique pour une personne souffrant d'une pathologie cancéreuse. (N3)
  • Informer les patients et leur famille à propos des examens et traitements en lien avec leur cancer. (N3)
 
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique
Au terme de l'Unité d'Enseignement, l'étudiant sera capable de :
Niveau 1 :
  • Décrire la chambre implantable : définition, types de chambre et de matériel, placement, surveillances infirmière.
Niveau 2 : 
  • Réaliser les soins d'un patient portant une chambre implantable
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique
A l'issue de l'unité d' enseignements, l'étudiant sera capable de:
 


  • Décrire les pathologies cancéreuses dans leurs causes, leur clinique, leur mise au point, leurs complications. (N1)
  • Décrire les traitements, chirurgicaux liés à la pathologie cancéreuse.(N1)
  • Décrire les principaux examens d'imagerie médicale potentiellement effectués au cours d'une pathologie oncologique avec traitement chirurgicale.(N1)
  • Réaliser une démarche clinique pour une personne souffrant d'une pathologie cancéreuse. (N3)
  • Informer les patients et leur famille à propos des examens et traitements chrirugicaux en lien avec leur cancer. (N3)
 




 
  • Réaliser les soins en respectant les règles d'hygiène hospitalière recommandées dans le cadre d'une chirurgie oncologique (niveau 2).



 
 
Principes des soins infirmiers en matière d'oncologie
 
Le but de cette unité d'enseignement est d'amener l'étudiant à dispenser les soins à un patient atteint d'une pathologie cancéreuse et à son entourage.
Au terme de l'Unité d'Enseignement, l'étudiant sera capable de :
Niveau 1 :
  • Préparer le matériel et assister le médecin pour les ponctions et autres actes techniques
  • Décrire le processus d'annonce du cancer et de traitement de celui-ci
  • Décrire les précautions additionnelles à prendre dans le cadre de l'isolement protecteur
  • Décrire les diverses ponctions possibles et le rôle infirmier en lien 
Niveau 2 :
  • Accompagner le processus d'annonce du cancer et de traitement de celui-ci
  • Réaliser les soins en respectant les règles d'hygiène hospitalière recommandées dans le cadre de l'isolement protecteur.
Niveau 3 : 
  • Réaliser une démarche clinique pour une personne souffrant d'une pathologie cancéreuse
  • Informer les patients et leur famille à propos des examens et traitements en lien avec leur cancer
Ethics
Au terme de l'unité d'enseignement, l'étudiant sera capable de :
Niveau 1 :
- Définir l'éthique et la démarche d'aide à la décision - Décrire, pour la pratique professionnelle, l'importance de l'éthique et de la démarche d'aide à la décision
Niveau 2 : - Participer à une démarche d'aide à la décision - Donner son propre avis en le formulant en « je », dans le respect et l'acceptation de l'altérité - Ecouter les avis des autres intervenants dans le respect et l'acceptation de l'altérité
Niveau 3 :
- S'engager dans une démarche de réflexion éthique dans le contexte d'une pathologie cancéreuse. - Déterminer les émotions et jugements qui lui appartiennent et l'empêchent de considérer objectivement une situation clinique
Relational Dimension of Nursing
Niveau 2 :
  • Accompagner le patient dans un questionnement spirituel.
Prerequisite knowledge and skills :
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique
néant
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique
IDPH soins infirmiers en chirurgies principes généraux IPPH soins infrimiers 
Principes des soins infirmiers en matière d'oncologie
Précautions générales en hygiène : UE IPSP
Ethics
Ressource "éthique" de l'UE IPPA.
Planned learning activities and teaching methods :
Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging
cours magistral interactif
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique
Ateliers selon la méthode socio-constructivisme et ateliers pratiques
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique
cours magistral
Méthodes :
- expositive
- interrogative
- démonstrative
- active : analyse d'une situation clinique 
Principes des soins infirmiers en matière d'oncologie
- méthode expositive, transmissibe, passive ou magistrale
- méthode démonstrative
- méthode interrogative
- méthode expérentielle
Ethics
Bref exposé magistral structurant
Séminaire : discussion par groupes accompagnés sur base d'une situation clinique.
Relational Dimension of Nursing
-Projection vidéos Resspir -Utilisation des modules (présence consciente, travail sur soi et empathie et compassion) -Echanges
 
Mode of delivery (face to face, distance learning, hybrid learning) :
Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging
Les activités d'enseignement se tiennent en présentiel 
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique
Les activités d'enseignement se tiendront en présentiel et/ou à distance selon l'évolution de la situation sanitaire.
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique
présentiel ou distanciel selon la situation sanitaire.
Principes des soins infirmiers en matière d'oncologie
Les activités d'enseignement se tiendront en présentiel et/ou à distance selon l'évolution de la situation sanitaire.
Ethics
Les activités d'enseignement se tiendront en présentiel et/ou à distance selon l'évolution de la situation sanitaire
La participation active au cours étant notée, il convient de me prévenir à l'avance en cas d'impossibilité à participer et de me fournir un certificat médical.
Relational Dimension of Nursing
 Méthodes d'enseignement en présentiel ou en distanciel synchrone ou différé selon les circonstances sanitaires et les nécessités pédagogiques (classe inversé, ...)
Recommended or required readings :
Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging
Notes de cours sur le campus électronique
Lectures conseillées : "Nouveaux cahiers de l'infirmière ; Cancérologie et hémopathies 4me édition" ; B. Hoerni, A. Mortureux, G. Kantor ; Elsevier Masson 2007
"Cancérologie ; livre officiel du collège" ; Collège National des enseignants en Cancérologie, ouvrage coordonné par le Pr Philippe Giraud et le Pr Jean Trédaniel ; Med-Line Editions 2017
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique
Syllabus de l'UE IDMCOOO1-C-b
Le syllabus est un support théorique, il ne reprend pas les contextes particuliers des cas cliniques envisagés lors de la présentation des cours.
Toutes ces informations données durant les cours font parties intégrantes de la matière à connaitre pour l'examen final de l'UE, pour cette raison, votre présence est fortement recommandée
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique
notes de cours en ligne 


  • Syllabus
  • Présentation PowerPoint sur le campus électronique
Ethics
Lectures obligatoires : présentation disponible sur le campus électronique
Lectures facultatives : éventuelles lectures complémentaires à la demande
Relational Dimension of Nursing
Lebrun, J.-P., & Delta, L. (2016). Soins palliatifs : le dernier manteau. Toulouse: ERES.
Liégeois, M. (2012). l'entretien de soutien psychologique : les fondamentaux (éd. 2). Paris: Editions Lamarre.
Monfort, J.-C., Hourdé, I., Amar, S., Bertrand, O., Chambry, J., Crosnier-Schoedel, C., . . . Wong, C. (2005). Outils pour les entrtiens d'aide et de soutien psychologique 1. Paris: Heures de France.
Monfort, J.-C., Hourdé, I., Amar, S., Bertrand, O., Chambry, J., Crosnier-Schoedel, C., . . . Wong, C. (2008). Outils pour les entretiens d'aide et de soutien psychologique 2. Paris: Heures de Fance.
Mucchielli, R. (2016). L'entretien de face à face dans la relation d'aide (éd. 24). Paris: ESF éditeur.
Potter, P., & Perry, A. (s.d.). Soins infirmiers : Fondements généraux (éd. 3, Vol. 1). (C. Dallaire, S. Le May, & Y. Brassard, Trads.) Chenelière Education.
Van Rijn, P., Van Peteghem, P., Ferrant, V., Adam, M., Faljaoui, A., Job, B., . . . Mayer, M. (s.d.). Assistance morale, religieuse ou philosophique aux patients hospitalisés : Guide pratique à l'usage du personnel hospitalier. 51. Bruxelles, Belgique: Groupe de Concertation Pluraliste.
Yamashita R, A. H. (2017, April 20). Unfinished Business in Families of Terminally Ill with Cancer Patients. Journal of Pain and Symptom Management. doi:10.1016/j.jpainsymman.2017.04.013
Dabrion, M. (2014). Soins relationnels : la communication, l'entretien professionnel infirmier, la relation d'aide. Paris: De Boeck Supérieur S.A.
 
Assessment methods and criteria :
Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging
L'examen écrit est intégré pour l'unité et est composé de questions en lien avec une situation clinique commune à l'unité, créée pour l'examen. 

Les questions peuvent être de type QCM, QROC, vrai/faux. 

Les questions peuvent concerner de la restitution de théorie ou de la réflexion à partir de la situation clinique donnée.



Pour la seconde session : maintien des points obtenus au travail d'éthique ; l'examen peut être représenté.


Critères d'évaluation : moyenne géométrique pondérée des deux activités d'apprentissage.
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique
Examen intégré écrit en présentiel ou à distance selon la situation sanitaire.
Critères d'évaluation : moyenne géométrique pondérée des deux activités d'apprentissage
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique
L'examen écrit est composé de questions tirées au sort parmi un pool de questions des diverses ressources. Ce pool est constitué au prorata du nombre d'heures de cours attribuées à chaque ressource. Des questions d'intégration des diverses matières de l'unité sont également possibles.
Pour la seconde session : maintien des points obtenus au travail d'éthique ; l'examen peut être représenté.
Critères d'évaluation : moyenne géométrique pondérée des deux activités d'apprentissage


 
Principes des soins infirmiers en matière d'oncologie
Examen intégré écrit en présentiel ou à distance selon la situation sanitaire
 
Critères d'évaluation : moyenne géométrique pondérée des deux activités d'apprentissage
Ethics
Le travail pour le cours d'éthique sera réalisé en groupe pendant le cours. Les modalités seront expliquées au cours.
La participation au cours est évaluée  et représente 1/8 de la note globale.
En cas de non possiblité de suivre le cours dans un autre groupe, seule une absence justifiée par un certificat médical ou par un document probant apprécié par la direction permettra une ventilation adaptée des points
Il convient de me prévenir à l'avance en cas d'impossibilité à participer
Pour la seconde session : possibilité de refaire le travail en groupe mais pas seul.
La note de participation sera reportée en cas de seconde session
Relational Dimension of Nursing
Examen écrit unique intégré
Work placement(s) :
Organizational remarks :
Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging
La présence au cours est recommandée afin de bien saisir la matière. La participation active est encouragée.
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique
La présence au cours est recommandée afin de bien saisir la matière. La participation active est encouragée.
Outre le respect de l'horaire, les règles du lieu de paroles seront d'application :


 
Ethics
Outre le respect de l'horaire, les règles du lieu de paroles seront d'application :


  • Non-jugement
  • Ecoute respectueuse, sans interruption
  • Formulation des propos en "je"
  • Confidentialité
Contacts :
Oncology (Medical and Surgical Pathology, Chemotherapy and Radiotherapy) and Medical Imaging
Dct Willame :
elise.willame@hers.be
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique
johanne.andre@hers.be
angelique.bever@hers.be
 
Principes des soins infirmiers en matière de chirurgie générale et spécialités chirurgicales - pratique
clotilde.toussaint@hers.be de préférence en regroupant vos questions à votre délégué de classe.
Principes des soins infirmiers en matière d'oncologie
johanne.andre@hers.be
Ethics
valerie.marteau@hers.be
Relational Dimension of Nursing
florence.gabriel@hers.be
Items online :
Principes des soins infirmiers en matière de médecine générale et spécialités médicales - pratique
syllabus en SI médecine IDMC
Syllabus sur le PAC
Ethics
Démarche d'aide à la décision éthique
Grille à utiliser pour l'analyse de la situation de Mr D.