Study Programmes 2024-2025
LGCZ0001-2  
Dutch/German
  • German
  • Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
Duration :
German : 60h Th
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics : 24h Th
Number of credits :
Bachelier en enseignement section 3 : langues germaniques7
Lecturer :
German : Cynthia DEVLOO
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics : Cynthia DEVLOO
Coordinator :
Cynthia DEVLOO
Language(s) of instruction :
French language
Organisation and examination :
Teaching in the first semester, review in January
Units courses prerequisite and corequisite :
Prerequisite or corequisite units are presented within each program
Learning unit contents :
German
Contenus :

- Compétence linguistique:

Le perfectionnement de la maîtrise linguistique (enrichissement lexical, grammatical et phonologique) non seulement dans la plupart des domaines non spécialisés, mais aussi dans un certain nombre de domaines plus spécifiques, par la lecture d'articles, de romans ou la compréhension à l'audition d'un certain nombre de reportages audio ou vidéo.

La maîtrise de l'expression orale et écrite (style, fluidité, prosodie et correction) dans les domaines non spécialisés de manière aisée et structurée dans un registre adéquat et ceci sans fautes susceptibles de nuire à la compréhension.

- Littérature :

Lecture d'un roman. Cette lecture permettra aux étudiants d'enrichir leur bagage lexical, de s'approprier un style correct et d'introduire des discussions concernant l'intrigue, les schémas des actants, le schéma narratif et les messages des oeuvres lues.


- Civilisation:

L'histoire, la géographie et la culture autrichiennes.
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
Ce cours vise à familiariser les étudiants aux spécificités de l'enseignement au niveau primaire.
Learning outcomes of the learning unit :
German
Au terme de cette unité d'enseignement, l'étudiant sera capable de...

- comprendre et extraire l'information de passages enregistrés sur des sujets spécifiques;

- comprendre des textes sur des sujets spécifiques;

- écrire une histoire ou écrire sur les aspects quotidiens de son environnement, sur des sujets spécifiques ainsi que sur l'actualité, avec des phrases reliées entre elles;

- maîtriser la langue orale au niveau de la prononciation des sons;

- décrire des projets futurs, des habitudes et occupations journalières, des activités passées et des expériences personnelles;

- décrire quelque chose par une simple liste de points;

- raconter une histoire ou relater un événement historique de manière résumée;

- exprimer et nuancer son avis;

- identifier et présenter un Bundesland autrichien.
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
Au terme de cette unité d'enseignement, l'étudiant sera capable d'adopter une méthodologie d'enseignement spécifique aux besoins des enfants.
Prerequisite knowledge and skills :
German
Les UE de l'année précédente
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
Non applicable
Planned learning activities and teaching methods :
German
Activités d'apprentissage = voir contenu du cours 

Méthodes d'enseignement : essentiellement en présentiel

Cours ex cathedra             oui  Observation de pratiques             non

Exposé par l'étudiant(e)     oui  Résolution de problèmes              non 

Exercices, applications, TP  oui  Trav. en autonomie des étudiants oui 

Activités en laboratoire      non  Séminaires, excursions ou visite   oui 

Ateliers, travaux de groupe oui  Observations de terrain               non
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
Méthodes d'enseignement:

Cours ex cathedra: oui

Observation de pratiques: non

Exposé par l'étudiant: non

Résolution de problèmes: non

Exercices, applications, TP: oui

Trav. en autonomie de l'étudiant: oui

Activités en laboratoire: non

Séminaires, excursions, visites: non

Ateliers, travaux de groupe: non

Observation de terrain: non
Mode of delivery (face to face, distance learning, hybrid learning) :
German
Présentiel
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
En présentiel
Recommended or required readings :
German
Stefan Zweig, "Schachnovelle" (ISBN: 9783596215225)
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
PPT et prise de notes
Assessment methods and criteria :
German
Travail journalier équivalent à 30% de la note. En cas d'absence lors d'un test, un justificatif officiel (certificat médical, par exemple) sera envoyé à l'adresse cynthia.devloo@hers.be dans les 48 heures. Toute absence injustifiée (panne de réveil, par exemple) se verra attribuer la note de 0.

L'examen (70% de la note) sera réalisé de manière individuelle et portera sur les compétences suivantes:

- lecture et écrit (un dictionnaire unnilingue sera autorisé pendant 5 minutes à la moitié de l'épreuve);

- oral.

Chaque compétence vaudra donc pour 35% de la note.

 

En cas de seconde session, le travail journalier ne compte plus et chaque compétence vaudra pour 50% de la note finale.

 
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
TP consistant à élaborer une séance à partir d'un thème donné (30% de la note) et examen individuel écrit (70% de la note)

 

En cas de seconde session, il n'y aura plus qu'un examen individuel écrit.
Work placement(s) :
German
Néant
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
Non applicable
Organizational remarks :
German
Aucun syllabus ni manuel fourni, il est donc vivement conseillé de participer activement au cours afin de pouvoir maîtriser la matière. Les supports utilisés en classe se trouveront sur Moodle au plus tard une semaine après que le cours aura été donné.
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
Neant
Contacts :
German
Cynthia DEVLOO: cynthia.devloo@hers.be
Teaching of German at Pre-School and Primary Level, including Didactics
Cynthia DEVLOO: cynthia.devloo@hers.be